Політика конфіденційності

Це переклад польського документа. У разі розбіжностей переважну силу має польська версія.

1. Загальна інформація

Ця політика конфіденційності стосується вебсайту за адресою https://vitaflow.com.pl/ (далі — «Сайт»).

Оператором Сайту та адміністратором персональних даних є PULSE GLOBAL SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ, NIP: 9462755849, ul. Hoża 86/410 (далі — «Адміністратор» або «Оператор»).

Контактний номер Оператора: +48 883 583 158.

Оператор є адміністратором ваших персональних даних щодо даних, добровільно наданих на Сайті.

Сайт використовує персональні дані з такою метою:

• ведення розсилки новин;
• обробка запитів, надісланих через форму;
• надання замовлених послуг;
• представлення пропозицій або інформації.

Сайт отримує інформацію про користувачів та їхню поведінку:

• через дані, добровільно введені у формах і збережені в системах Оператора;
• шляхом збереження на кінцевих пристроях файлів cookie.

2. Методи захисту даних

Місця входу та введення персональних даних захищені на рівні передачі SSL-сертифікатом. Завдяки цьому персональні дані та дані входу шифруються на пристрої користувача і можуть бути прочитані лише на цільовому сервері.

Оператор періодично змінює адміністративні паролі.

Для захисту даних Оператор регулярно робить резервні копії.

3. Хостинг

Сайт розміщено, тобто технічно обслуговується, на серверах компанії Hostinger (Hostinger International Ltd.).

Хостингова компанія веде журнали на рівні сервера для забезпечення технічної надійності. Можуть записуватися:

• ресурси, визначені URL-адресою, зокрема адреси запитуваних сторінок і файлів;
• час надходження запиту;
• час надсилання відповіді;
• назва клієнтської станції, визначена за протоколом HTTP;
• інформація про помилки під час HTTP-транзакцій;
• URL-адреса сторінки, яку користувач відвідав раніше (referrer), якщо перехід на Сайт відбувся за посиланням;
• інформація про браузер користувача;
• інформація про IP-адресу;
• діагностична інформація, пов'язана із самостійним замовленням послуг через форми на сайті;
• інформація, пов'язана з обробкою електронної пошти, що надходить до Оператора та надсилається ним.

4. Ваші права та додаткова інформація про використання даних

У деяких випадках Адміністратор має право передавати ваші персональні дані іншим одержувачам, якщо це необхідно для виконання укладеного з вами договору або обов'язків Адміністратора.

Одержувачами можуть бути уповноважені працівники та співпрацівники, які використовують дані в обсязі, необхідному для виконання завдань, пов'язаних із роботою Сайту.

Ваші персональні дані обробляються не довше, ніж це необхідно для відповідних дій та обов'язків згідно з окремими нормами, наприклад щодо бухгалтерського обліку. Дані, що використовуються з маркетинговою метою, не оброблятимуться довше 3 років.

Ви маєте право вимагати від Адміністратора:

• доступу до ваших персональних даних;
• виправлення даних;
• видалення даних;
• обмеження обробки;
• перенесення даних.

Ви також маєте право заперечити проти обробки персональних даних на підставі законних інтересів Адміністратора, зокрема проти профілювання.

Заперечення може бути не враховане, якщо існують вагомі законні підстави для обробки, що переважають ваші інтереси, права і свободи, зокрема пов'язані зі встановленням, реалізацією чи захистом претензій.

На дії Адміністратора можна подати скаргу Голові Управління із захисту персональних даних (Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych), ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa.

Надання персональних даних є добровільним, але може бути необхідним для використання певних функцій Сайту.

Щодо вас можуть прийматися автоматизовані рішення, зокрема профілювання, для надання послуг за договором і для прямого маркетингу Адміністратора.

Персональні дані не передаються до третіх країн у розумінні законодавства про захист даних, тобто не пересилаються за межі Європейського Союзу.

5. Інформація, що вводиться у формах

Сайт збирає інформацію, добровільно надану користувачем, зокрема персональні дані, якщо їх надано.

Сайт може зберігати інформацію про параметри з'єднання, наприклад позначку часу та IP-адресу.

У деяких випадках Сайт може зберегти інформацію, що полегшує пов'язання даних із форми з адресою електронної пошти користувача. Тоді адреса електронної пошти може з'явитися в URL сторінки з формою.

Дані з форми обробляються з метою, що випливає з функції форми, наприклад обробка звернення, торговий контакт або реєстрація послуг. Контекст і опис кожної форми пояснюють її призначення.

6. Журнали Адміністратора

Інформація про поведінку користувачів на Сайті може записуватися в журнали. Ці дані використовуються для адміністрування Сайту.

7. Важливі маркетингові інструменти

Оператор проводить статистичний аналіз трафіку за допомогою Google Analytics, що надається Google Inc. (США).

Оператор не передає оператору цієї служби персональних даних, лише анонімізовану інформацію. Служба використовує файли cookie на кінцевому пристрої користувача.

Інформацію про вподобання користувача, зібрану рекламною мережею Google, можна переглядати та змінювати в інструменті «Налаштування реклами Google».

Оператор використовує ремаркетинг, що дозволяє підбирати рекламу відповідно до поведінки користувача на Сайті. Це може створювати враження, що персональні дані використовуються для стеження, але Оператор не передає рекламним операторам жодних додаткових персональних даних. Технологічною умовою є ввімкнені файли cookie.

Оператор використовує піксель Facebook. Ця технологія дозволяє Facebook (Facebook Inc., США) розпізнати, що зареєстрований там користувач відвідує Сайт. Facebook використовує дані, адміністратором яких є сам. Оператор не передає Facebook жодних додаткових персональних даних. Служба використовує файли cookie на кінцевому пристрої користувача.

Оператор може використовувати рішення, що автоматизують роботу Сайту, наприклад надсилання листа користувачу після відвідування певної сторінки, якщо він раніше погодився отримувати комерційну кореспонденцію від Оператора.

8. Файли cookie

Сайт використовує файли cookie.

Файли cookie — це інформаційні дані, зокрема текстові файли, що зберігаються на кінцевому пристрої користувача і призначені для користування сторінками Сайту.

Файли cookie зазвичай містять назву сайту, з якого походять, строк зберігання на пристрої та унікальний номер.

Суб'єктом, що розміщує файли cookie на пристрої користувача та отримує до них доступ, є Оператор Сайту.

Файли cookie використовуються з метою:

• підтримки сесії користувача після входу, щоб не вводити логін і пароль на кожній сторінці;
• цілей, описаних у розділі «Важливі маркетингові інструменти».

На Сайті використовуються два основні типи файлів cookie:

• сесійні — тимчасові файли, що зберігаються до виходу, залишення сайту або закриття браузера;
• постійні — файли, що зберігаються протягом строку, визначеного в їх параметрах, або до видалення користувачем.

Браузери зазвичай за замовчуванням дозволяють зберігати файли cookie.

Користувач може змінити налаштування браузера, видалити файли cookie або ввімкнути їх автоматичне блокування. Детальна інформація — в довідці браузера.

Обмеження файлів cookie може вплинути на деякі функції Сайту.

Файли cookie на пристрої користувача можуть також використовувати партнери Оператора, зокрема Google Inc. (США), Facebook Inc. (США) і Twitter Inc. (США).

9. Керування файлами cookie — надання та відкликання згоди

Якщо користувач не хоче отримувати файли cookie, він може змінити налаштування браузера.

Вимкнення файлів cookie, необхідних для автентифікації, безпеки чи збереження вподобань, може ускладнити, а в крайніх випадках унеможливити користування сайтом.

Щоб керувати налаштуваннями cookie, дотримуйтеся інструкцій виробника вашого браузера (Microsoft Edge, Google Chrome, Safari, Mozilla Firefox, Opera; на мобільних пристроях: Android, Safari на iOS).